yī yè zhàng mù

Một chiếc lá che mắt, ám chỉ bị vật nhỏ che khuất tầm nhìn, không thấy được sự thật lớn lao hơn.

yī tā hú tú

Rối tung rối mù, chỉ tình trạng lộn xộn, không rõ ràng.

yī wàng wú jì

Nhìn một lần không thấy tận cùng, chỉ sự rộng lớn không giới hạn.

yī qiào bù tōng

Không biết gì cả, hoàn toàn không hiểu

yī luò qiān zhàng

Rơi từ trên cao xuống vực sâu. Dùng để chỉ sự sụp đổ đột ngột về địa vị, uy tín hay hoàn cảnh.

yī zhēn jiàn xiě

Một mũi kim đâm trúng máu, ý nói lời nói hoặc hành động trực diện và chính xác, chạm đúng vấn đề.

yī míng jīng rén

Gây kinh ngạc với thành tích/đóng góp nổi bật (chỉ người vốn bình thường bỗng làm nên điều phi thường).

dōng zhāng xī wàng

Nhìn ngó khắp nơi, quan sát xung quanh (thường do tò mò hoặc không tập trung)

dōng pīn xī còu

Ghép nối từ nhiều nguồn khác nhau, không có sự thống nhất.

wū hé zhī zhòng

Đám đông thiếu tổ chức, tụ tập một cách hỗn loạn.

mǎi dú huán zhū

Mua hộp trả ngọc (chỉ người không biết phân biệt giá trị thật sự).

wǔ guāng shí sè

Rực rỡ với nhiều màu sắc và ánh sáng khác nhau.